Fitxa de l'article
eBook
×
![]()
Añorantes de un país que no existía
Ana Martínez Iborrra y Antonio Deltoro. Exiliados en Mexico
Autor/a:
Salvador Albiñana Huerta
Editor:
Universitat de València
Col·lecció:
Oberta
Termini de lliurament estimat:
Sinopsi
«Añorantes de un país que no existía» es un verso del poeta Antonio Deltoro dedicado a sus padres. Traza un apunte biográfico de Ana Martínez Iborra (1908-2002) y de Antonio Deltoro Fabuel (1906-1987), dos universitarios valencianos que estudiaron en el tránsito de la Dictadura de Primo de Rivera a la República y que trenzaron sus vidas hacia 1931. Miembros de la FUE y del Partido Comunista, participaron en la escena política y cultural de la Valencia republicana, y Deltoro fue secretario de Josep Renau en la Dirección General de Bellas Artes entre 1936 y 1938. Profesores de enseñanza media de Geografía e Historia y Literatura, el exilio los llevó a Francia, República Dominicana y, en 1941, a México. Allí fallecieron. Con el título «Dos conversaciones con Antonio Deltoro Fabuel (1978-1979)», se editan por primera vez dos entrevistas realizadas en Ciudad de México, en 1978 y 1979, por Francisca Perujo y Matilde Mantecón, pertenecientes a la llamada segunda generación del exilio. Una edición anotada por extenso para documentar mejor los episodios referidos por Deltoro y percibir el eco de las voces y los encuentros que fueron creando su mundo, en particular en los años que median entre 1929 y 1939. Ana Martínez Iborra y Antonio Deltoro lograron rehacer su vida afectiva y profesional en México y, aunque no vivieron atrapados en el anhelo del regreso -cancelado en torno a 1946-, no resultó fácil vencer la nostalgia. Fue el doble rostro del exilio, entre la integración y el desarraigo, escindido entre México y España. La edición se completa con un apartado de textos y documentos y con una selección de poemas que su hijo publicó entre 1992 y 2017, a la que ha puesto por título "Poemas a mis padres"."Añorantes de un país que no existia" és un vers del poeta Antonio Deltoro dedicat als seus pares. Traça una anotació biogràfica d'Ana Martínez Iborra (1908-2002) i d'Antonio Deltoro Fabuel (1906-1987), dos universitaris valencians que van estudiar en el trànsit de la Dictadura de Primo de Rivera a la República i que van trenar les seues vides cap a 1931. Membres de la FUE i del Partit Comunista, van participar en l'escena política i cultural de la València republicana, i Deltoro va ser secretari de Josep Renau en la Direcció General de Belles arts entre 1936 i 1938. Professors d'ensenyament mitjà de Geografia i Història i Literatura, l'exili els va portar a França, República Dominicana i, en 1941, a Mèxic. Allí van morir. Amb el títol "Dues converses amb Antonio Deltoro Fabuel (1978-1979)", s'editen per primera vegada dues entrevistes realitzades a Ciutat de Mèxic, en 1978 i 1979, per Francisca Perujo i Matilde Mantecón, pertanyents a l'anomenada segona generació de l'exili. Una edició anotada per extens per a documentar millor els episodis referits per Deltoro i percebre el ressò de les veus i les trobades que van anar creant el seu món, en particular en el període entre 1929 i 1939. Ana Martínez Iborra i Antonio Deltoro van aconseguir refer la seua vida afectiva i professional a Mèxic i, encara que no van viure atrapats en l'anhel del retorn -cancel·lat entorn de 1946-, no va resultar fàcil véncer la nostàlgia. Va ser el doble rostre de l'exili, entre la integració i el desarrelament, escindit entre Mèxic i Espanya. L'edició es completa amb un apartat de textos i documents i amb una selecció de poemes que el seu fill va publicar entre 1992 i 2017, a la qual ha posat per títol "Poemes als meus pares".